كتبت:ساهرة رشيد
دعت مدير
عام دار المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار، السيدة إشراق عبد العادل إلى توسيع مجالات التعاون
مع الأدباء والمبدعين العراقيين، ولا سيما في مجال ترجمة أدب الطفل إلى اللغات الأجنبية،
بما يسهم في التعريف بالإبداع العراقي وإيصاله إلى جمهور أوسع خارج العراق.
جاء ذلك
خلال لقائها شاعر الطفولة فاضل عباس الكعبي، مساء الاثنين 7 أيلول 2026، في جناح دار
المأمون ضمن فعاليات معرض بغداد الدولي للكتاب بدورته الـ27، إذ بحث الجانبان إمكانات
التعاون في مشاريع النشر والترجمة المتعلقة بأدب الطفل ودراسات الطفولة.
وأكدت عبد
العادل أهمية منح أدب الطفل مساحة أكبر ضمن مشاريع الدار الترجمية، لما يمثله من رصيد
إبداعي وثقافي قادر على نقل صورة عن الثقافة العراقية وتجاربها إلى القارئ الأجنبي.
مشيرة إلى
ضرورة العمل على اختيار نصوص أدبية متميزة وترجمتها إلى اللغات العالمية.
كما بحث
اللقاء آليات التعاون لتنفيذ مشاريع مشتركة في هذا المجال، فيما وجهت مدير عام دار
المأمون دعوة إلى الشاعر فاضل عباس الكعبي لزيارة الدار، لمواصلة الحوار ووضع التصورات
الخاصة بالمشاريع المقترحة.
0 comments:
إرسال تعليق