بغداد- الزمان المصرى : ساهرة رشيد
تصوير: صالح البهادلي
استقبلت المدير العام لـدار المأمون للترجمة والنشر،
السيدة إشراق عبد العادل، صباح اليوم الأحد الموافق 1 آذار 2026 وفدًا من المركز
الثقافي النرويجي، ضمّ السيدة جنة الربيعي مدير المركز في العراق، والسيد وسام
كريم العزاوي نقيب الصحفيين والإعلاميين العرب في النرويج، بصحبة الإعلامي خالد
التميمي، وذلك في إطار تعزيز آفاق التعاون الثقافي والترجمي بين الجانبين.
ورحّبت عبد العادل بالوفد الزائر، معربةً عن سعادتها
بهذه الزيارة التي تعكس رغبة حقيقية لتعميق العلاقات الثقافية العراقية–النرويجية،
والعمل على توسيع مجالات العمل المشترك في حقل الترجمة والتبادل الثقافي.
واستهلت عبد العادل اللقاء بتقديم عرض موجز عن الأنشطة
والمهام الثقافية التي تضطلع بها الدار منذ تأسيسها، وأبرز مشاريعها وإصداراتها،
التي أسهمت بنقل عشرات العناوين عن مختلف اللغات، والتي لاقت رواجًا واسعًا في
معارض الكتب المحلية والدولية. إلى جانب الأنشطة الثقافية المتنوعة، والتطورات
التي شهدتها أخيراً في مجال أتمتة الخدمات والتحول الرقمي.
وناقش الجانبان جملة من المقترحات التي من شأنها تعزيز
التعاون الثقافي المشترك، من بينها اختيار عناوين تمثل الأدب والثقافة النرويجية،
ولا سيما في مجال أدب الطفل، إلى جانب دعم التواصل مع المؤسسات الثقافية النرويجية
الرسمية لإقامة دورات متخصصة في الترجمة المشترك.
وفي ختام الزيارة، أهدت المدير العام للوفد نسخة من دليل
2024 الذي يضم ببلوغرافيا بإصدارات منذ تأسيسها وحتى عام 2024، إضافة إلى عدد من
إصدارات الدار الحديثة تثمينًا لهذه الزيارة وتعزيزًا لأواصر التعاون الثقافي المشترك.
0 comments:
إرسال تعليق