ذكرنا في مقالات سابقة عن ظاهرة (التناص) على انها (تأثير
ومؤثر) في النصوص التصويرية بعدها لغة تتحدث للمتلقي من خلال (الأشكال والألوان)،
وان اي نص هو بناء مركب من استدعاءات لنصوص دينية ( كالترانيم والاساطير
الميثولوجية) واستلهامات (للرموز و الأيقونات والأشارات) او دنيوية (أدبية ـ رواية
او قصيدة), او ميثولوجية ( كالملاحم البطولية والمعارك او تسنم الملك لشارات
السلطة و استلام الشرائع الألهية) كل هذه الاقتباسات يتم تصويرها وصهرها داخل النص
التصويري الجديد. ويتم (التناص) اما ضمني معنوي (كاستدعاء الرموز والايقونات) اوصريح
(كالاقتباس المباشر).
وبناءا لما سبق، تتضح ظاهرة (التناص) بين ايقونات ورموز الفن
الرافدي والفن الفرعوني على النحو الأتي:
ــ ايقونة العقرب :
تظهر هذه الايقونة بشكلها الطبيعي في الاختام الاسطوانة
السومرية (الشكل 1) وفي احجار الكيدودورو*(الشكل 2), وتظهر بشكلها المركب على هيئة
كائن (سفنكس)**(انسان ينتهي بذيل عقرب) اويمتلك (أجنحة) كما في ( الاشكال 5,4,3) والذي
يظهر في القيثارة السومرية للملكة (بو أبي ـ شبعاد)(الشكل 6), ويظهر السفنكس في
تماثيل الألهه كما في (الأله العقرب)(وهو مكون من (راس انسان وجسم زاحفة ومؤخرة
عقرب واجنحة نسر (الشكل 7). هذه الايقونة تتناص
مع (ايقونة العقرب) الفرعونية في راس صولجان الملك (مينا ـ العقرب)(الشكل 😎.
ــ ايقونة النجمة السباعية:
ظهور النجمة ذات سبعة رؤوس التي ترمز الى (الالهه انانا ـ
عشتار) السومرية, منقوشة على رأس دبوس قتال الملك (مينا ـ العقرب) (الشكلين 10,9).
ـــ شعار سومر (النسر برأس قرص الشمس او برأس أسد):
يظهر هذا الشعار في احدى واجهات (المعبد القصر - كوزانا، تل
حلف) يمثل (كلكامش وانكيدو يحملان الشعار)، وعلى واجهة معبد ننخرساك السومري وعلى
واجهة المعابد الفرعونية (كوم امبو وأدفو وحبشتسوت)( الأشكال 14,13,12,11). كما
يظهر في الرسومات الجدارية الفرعونية كما في (الشكلين16,15).
ــ رموز (كائنات
افعواني):
تمثل هذه الرموز (حيوانات منقرضة كالديناصورات ذات الرقبة
الطويلة) تظهر هذه الاشكال في الاختام الاسطوانية السومرية وعلى سطح سكين جبل
الارك الفرعوني (الشكلين 18,17).
ــ ايقونات الكتابة الصورية السومرية والهيلوغريفية الفرعونية:
يظهر التناص واضحا في شكل الكف وتعني العمل ، وشكل الاقدام
وتعني المشي، وشكل الخطوط المتموج وتعني الماء، وشكل السمكة وتعني الحياة، بين
الكتابتين ( الأشكال 20,19 ).
-- منحوتات متناصة
سومرية وفرعونية :
تظهر هذه المنحوتات لدى السومريين بهيئة كبش، وفي (طريق
الاكباش) في معبد الكرنك (الأشكال22,21).
---------------------------
*الكيدودورو: وهي احجار حدود مخروطية او اسطوانية الشكل تتضمن
رموز الالهه السومرية ونص للمتعاقدين تحدد الاراضي الزراعيه بين الطرفين.
** السفنكس: كائن اسطوري مركب من رأس انسان وجسم أسد ويمتلك
اجنحة او مؤخرة عقرب.
ملاحظة : القيت محاضرة الكترونية عن هذا الموضوع ايضا، في
ملتقى الابداع فرشاة والوان حضرها:
د.أنجي محمد
د.حسن الغزالي
0 comments:
إرسال تعليق