العدد الألكترونى الخامس من جريدة "المترجم العراقي" 2023 احدى اصدارات دار المأمون للترجمة والنشر

 

كتبت :ساهرة رشيد

صدر حديثًا عن دار المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار،

العدد الإلكتروني الخامس من جريدة "المترجم العراقي" للعام ٢٠٢٣.

تضمن عددًا من المواد المترجمة وآخر الأخبار والمتابعات، إضافة الى أبواب الجريدة الثابتة.

وقد تصدر الصفحة الأولى خبر (حضور السيد رئيس الوزراء الاحتفال المركزي بمناسبة مئوية الشاعرة نازك الملائكة)، وخبر (مشاركة وزير الثقافة أحمد البدراني في أعمال الدورة الخامسة لمجلس التنسيق العراقي-السعودي).

وفي صفحة أخبار المأمون الثانية، قراءة مفصّلة لكتاب (قصص استرالية للمترجم جودت جالي) الصادر حديثًا عن دار المأمون؛ إضافة إلى متابعات أخرى لأبرز نشاطات الدار من ندوات ومعارض للكتب وإصدارات ترجمية حديثة.

وفي باب حوار، نكتشف معًا عالم الترجمة النسوية مع الصحفية تانيا هاندلز في مقابلة مترجمة عن الألمانية.

بينما تصدر الصفحة الرابعة مقال عن الشعوب التي تتحدث لغات عديدة، ومقال عن مشاكل الترجمة.

أما الصفحات الأخرى (كتب وكتاب)، (تشكيل)، (سينما ومسرح) والأخيرة (ثقافات)،  تنوعت بعدد من المواد المترجمة ومتابعات جديدة لأهم النشاطات الثقافية والفنية والأدبية محليًا وعالميًا.

مايو 30, 2023