كتب : حافظ الشاعر
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط بإيطاليا، كتاب "الجهاد الرَّقمي - المقاومة الفلسطينية في العصر الرقمي" للمؤلِّف إيريك سكاريه، وترجمة منصور العمري. ويسرد الكتاب قصة النضال الفلسطيني على الشبكة العنكبوتية، ويرصد تطور آليات المقاومة، في حقبة "الجهاد" الإلكتروني.
لقد بدأ نشاط الإنترنت العربي عموماً، والمناصرة الإلكترونية خصوصاً، بلَفْت الانتباه على نطاق أوسع مع اندلاع الربيع العربي. من خلال مهاجمة المواقع الإلكترونية الحكومية في تونس والبحرين، بالإضافة إلى البورصة التونسية. استُخدِم الإنترنت كأداة للتغيير الديمقراطي في المنطقة. شهدنا تصاعداً في شراسة فِرَق المناصرة الإلكترونية العربية مع زيادة في عدد المواقع الإسرائيلية المستهدَفَة، منذ بداية الربيع العربي.
يؤكد مؤلف هذا الكتاب، إيرك سكاريه، الخبير في مجال الدراسات العربية والشرق الأوسط، وليس في علوم الكومبيوتر، إن هذا الكتاب وقبل كل شيء: «هو دراسة للمقاومة الفلسطينية والوسائل الجديدة المستخدَمة في العصر الرَّقْمي. لذلك حاولتُ تجنّب التعمّق في المسائل التقنية قدر الإمكان. ربّما يعرف الناشطون في مجال القرصنة الإلكترونية أكثر مني في هذا المجال بالذات. بدلاً من ذلك، أحاول الإجابة على الأسئلة التالية: مَنْ هم هؤلاء الهاكر الفلسطينيين؟ ماذا يفعلون؟ ولماذا؟ وأخيراً، وليس آخراً، هل يمكن اعتبار النشاط البرمجي الذي تمارسه هذه المجموعات جزءاً من المقاومة الفلسطينية ضدّ الإسرائيليين؟
جاء الكتاب في 240 صفحة من القطع الوسط.
عن الكتاب:
يقدم هذا الكتاب الممتاز نظرة رائعة على الجيل الجديد من الشباب الفلسطيني ومعركتهم اليومية في الفضاء الإلكتروني من أجل تحرير فلسطين. يجب أن يقرأه أي شخص يريد أن يفهم الاتجاهات المستقبلية في الصراع الفلسطيني الدائم.
إيلان بابيه
يأخذنا هذا الكتاب الرائد إلى عالم سري للخصوصية الفلسطينية. من خلال سلسلة من المقابلات المتعمقة، يقدم سكاريه رواية متوازنة وأصيلة عن الهاكر الفلسطينيين، وأيديولوجيتهم ودورهم في المقاومة.
آن ستينرسن
رواية جذابة ومثيرة للإعجاب عن كيفية إعادة هندسة الحقائق على الأرض إلى أسئلة في الفضاء السيبراني. استكشاف مذهل للنسيج المشترك المعقد للجوانب الاجتماعية والتقنية لنزاع مستمر التصاعد.
بول تايلور
إيريك سكاريه: ناشط ومحرّر في موقع إنفوفاضة (Infofada) الإلكتروني المناصر للفلسطينيين. مؤلّف كتاب: "عن فلسطين: دليل سفر سياسي" باللغة النرويجية.
منصور العمري: مترجم وصحفي سوري. بكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة لندن. وهو ناشط حقوقي، لعب دوراً أساسياً في نقل وجهة النظر الغربية عن الشأن السوري إلى العالم العربي، من خلال ترجماته في الصحافة. يعمل العمري مترجماً في هيومن رايتس ووتش، وترجم عدة أعمال أدبية وبحثية منها: "العميل السري" لـجوزيف كونراد، و"اليوم نرمي القنابل وغدا نبني الجسور" لـبيتر غيل، و"اعترافات إرهابي" لـريتشارد جاكسون.
حاصل على جائزة PEC وجائزة هيلمان هاميت للكُتّاب.
0 comments:
إرسال تعليق