فصل تساقط الاوراق ..ترجمة"نسرين محمد غلام " ..شعر"كزال إبراهيم خدر

 

1

أنا ورقةٌ متساقطةٌ

غير مكتملةٍ لهذا العصرِ

كم هي جميلةٌ الأوراق الاشجارِ

وهي تتساقطُ كقطرات المطر غزيرةً على رأسي

2

أنا شاهدتُ كثيراً فصلَ تساقطِ الاوراقِ  وانتشارها

وكيف تصبحُ صفحاتُ أوراق وردٍ  متناثرةَ

وأنينَ  ودموعْ ..

لشفتي فتاةٍ غارقةٌ في الحزنِ

3

فصلُ تساقطِ الاوراقِ

قلوبهم مليئةٌ بالحزنِ

وعيونهم مليئةٌ بالدموعِ

وما بين ألوان الأوراق

لا يوجد مكانٌ للعبادة، ولا معبدٌ للتضرع ..

تضرع أولئك الذين

يريدون أن يلتقوا ببعضهم

4

أنا أريد في فصلِ تساقطِ الاوراق

أن تصبحَ الورقة مرآة

لأرى فيها ملامحي

5

أنا أريد أن أتحرر من لون تساقط الاوراقِ،

وألوانكم وألحان

ونغمات البلبل

ديسمبر 03, 2024